Animazione
Index
Aladdin
Aladdin e il re dei ladri
Anastasia
Aristogatti (Gli)
Atlantis
Bambi
Bella addormentata (La)
Bella e la Bestia (La)
Bianca e Bernie
Biancaneve e i 7 nani
Bugs Life (A)
Carica dei 101 (La)
Cenerentola
Charlie: anche i cani...
Chi ha incastrato Roger Rabbit
Dinosauri
Dragon Ball
Era glaciale (L')
Fantasia
Fantasia 2000
Festa in casa Muppet
Follie dell'Imperatore (Le)
Freccia azzurra (La)
Fuga dal mondo dei sogni
Galline in fuga
Gobbo di Notre Dame (Il)
Heavy Metal
Hercules
Libro della giungla (Il)
Lilli e il Vagabondo
Lilli e il Vagabondo 2
Mary Poppins
Monsters & Co.
Mulan
Nightmare before Christmas
Oliver & Company
Peter Pan
Pinocchio
Pocahontas
Pocahontas 2
Pokemon - Il Film
Pomi d'ottone
Principe d'Egitto (Il)
Re Leone (Il)
Red & Toby
Ritorno di Jafar (Il)
Robin Hood
Shrek
Sirenetta (La)
Sirenetta 2 (La)
Spada nella roccia (La)
Tarzan
Toy Story
Toy Story 2
Tutti a Hollywood coi Muppet
Viaggio con Pippo (In)
West and soda
Yellow Submarine
Z la formica
3 Caballeros (I)
Schede a cura di Bloopers.it
|
|
Mulan
Titolo Originale: Mulan
Nazione: USA
Anno: 1998
Genere: Animazione
Durata: 91'
Regia: Barry Cook, Tony Bancroft
> Gli unni che combattono i cinesi sono in realtà mongoli: gli unni non hanno mai attaccato la Cina, il loro impero si era disfatto già molto tempo prima.
In verità la leggenda cinese da cui è stato tratto il film parla di mongoli; evidentemente nella versione italiana, forse per renderceli più familiari, tutti i dialoghi che fanno riferimento ai mongoli sono stati adattati per gli unni.
Una prova di questo è data dalla battuta che Mushu il draghetto dice quando "arrostisce" il falco del capo: "Ecco quello che si dice un arrosto alla mongola" mentre avrebbe dovuto dire alla "unna". Evidentemente quello è l'unico dialogo che si è dimenticati di sostituire.
|
|
Suonerie: novità!
Mp3 musica
Wallpapapers
Giochi & Videogames
Polifoniche
Tutto video
Viaggi & hotels
|
